Domov / KULTÚRA (strana 12)

KULTÚRA

Vedeli ste, že pre EÚ pracuje vyše 2000 prekladateľov?

Európska únia má 24 oficiálnych jazykov. V Parlamente je viacjazyčnosť bežnou súčasťou. Každý poslanec má právo hovoriť svojím rodným jazykom. Rešpektovanie rôznorodosti  jazykov je jedným zo základných práv v rámci EÚ. 22. článok európskej charty znie: „Únia bude rešpektovať kultúrnu, náboženskú a jazykovú rôznorodosť.“ V Parlamente je preto simultánne tlmočenie počas plenárnych zasadnutí samozrejmosťou. …

Viac ... »

Parlament udelil Cenu LUX jednému z troch nominovaných filmov, pozrite sa do zákulisia

Poslanci Európskeho parlamentu udeľujú každý rok Cenu LUX svojmu favoritovi v európskej kinematografii. Vopred sú vybraté tri filmy, ktoré hovoria o európskych hodnotách. Po premietaní filmov v 28 krajinách EÚ sa tiež udeľuje filmová cena divákov. Filmový festival sa koná v meste Arras na severe Francúzska. Predstavia sa tri vybraté filmové snímky, bojujúce o Cenu …

Viac ... »

Vznikla Transatlantická sieť pre hodnoty

Ján Figeľ

V sídle OSN v New Yorku sa v piatok 5. decembra konal summit verejných činiteľov a občianskych organizácií z rôznych krajín sveta zameraný na podporu rodiny. Zhromaždenia sa konalo pri príležitosti 20. výročia Medzinárodného roku rodiny. Generálnemu tajomníkovi OSN Pan Ki-moonovi bola odovzdaná Deklarácia o právach rodiny, ktorá opätovne potvrdzuje, …

Viac ... »

Predsedníctvo Európskeho parlamentu. Vedeli ste, že niečo také existuje?

Európsky parlament má útvar s názvom predsedníctvo. Je to skupina ľudí, ktorí stanovujú pravidlá a organizujú dianie. Volení sú na obdobie dva a pol roka, vo svojej funkcii však môžu zotrvať viac období. Predsedníctvo tvorí predseda Parlamentu Martin Schulz a jeho 14 podpredsedov. Všetkých je často vidieť ako riadia plenárne zasadnutie v neprítomnosti predsedu. K nim …

Viac ... »

Finalisti Filmovej ceny LUX 2014 o európskej kinematografii

Čím sa vyznačuje európska kinematografia? Charakterizujú ju príbehy, ktoré rozpráva, alebo skôr hlavné postavy, história či politika? Alebo ju definuje skôr spôsob, akým podáva svoje príbehy? Na túto tému sme sa porozprávali s tromi režisérmi, ktorí boli nominovaní na tohtoročnú Filmovú cenu LUX. Kto z nich získa toto ocenenie, sa …

Viac ... »

Otváranie okien: Komisia sa zaväzuje zlepšiť transparentnosť!

Dňa 15. júla 2014 predseda Juncker predložil svoje politické usmernenia Európskemu parlamentu a žiadal zvýšenú transparentnosť v prípadoch, keď dochádza ku kontaktom so zainteresovanými stranami a lobistami, pričom uviedol: „Bol by som rád, keby bežní ľudia v Európe vedeli, kto sa s kým stretol a kto s kým hovoril, a …

Viac ... »

Pápež František prednesie príhovor poslancom v Európskom parlamente

Pápež František navštívi Európsky parlamentu v Štrasburgu, v utorok, 25. november 2014. Predseda parlamentu, Martin Schulz, privíta  o 10:30 hod. hlavu mestského štátu Vatikán a rímskokatolíckej cirkvi. Pápež František následne prednesie príhovor poslancom Európskeho parlamentu o 11:15.   Pápež František bol pozvaný na návštevu Európskeho parlamentu predsedom EP Martinom Schulzom počas jeho …

Viac ... »

Komisár Šefčovič o novembri 1989: Pre Američanov boli ľudia za železnou oponou exotickí

šefčovič

17.november je pre mnohých Čechov a Slovákov symbolom nových začiatkov. Pád bývalého režimu vydláždil cestu nielen cestovaniu bez hraníc, ale otvoril možnosti aj pre podnikateľov. Protestné štrngotanie kľúčov na námestiach sa do dejín vtedajšieho Československa zapísalo ako Nežná revolúcia. Na život za „železnou oponou“ si zaspomínal aj podpredseda Európskej Komisie Maroš …

Viac ... »

Eva Siracká je laureátkou Ceny európskeho občana

Zakladateľka a prezidentka Ligy proti rakovine Eva Siracká sa stala jednou zo 47 tohtoročných nositeľov Ceny európskeho občana. Eva Siracká sa od začiatku svojho profesijného života venuje pomoci pacientom s onkologickými ochoreniami, pomoci a podpore ich rodinám a osvetovej činnosti medzi verejnosťou, najmä mládežou. Vďaka jej úsiliu boli zrealizované také projekty ako Deň narcisov, …

Viac ... »

Európska vesmírna sonda Philae poslala z kométy signál, potom jej došli batérie

DARMSTADT – Európska vesmírna sonda Philae nachádzajúca sa na vzdialenej kométe 67P/Čurjumov-Gerasimenko obnovila v piatok večer kontakt so Zemou, potom ale jej batériám došla energia. Mohlo by tak ísť o vôbec poslednú komunikáciu sondy s riadiacim strediskom. “Spojenie sa obnovilo a vedecké dáta prúdia z kométy na Zem,” uviedla najprv …

Viac ... »

Porošenko na Slovensku! Na pozvanie Kisku prišiel spomínať na pád komunizmu

porosenko

BRATISLAVA – Prezidenti šiestich krajín si v sobotu podvečer pripomenuli na spomienkovej slávnosti v Bratislave 25. výročie pádu komunizmu v strednej Európe. Konanie osláv využili prezidenti štátov vyšehradskej štvorky na stretnutie s ukrajinským kolegom Petrom Porošenkom, ktorého si do hlavného mesta pozval slovenský prezident Andrej Kiska. Prezidenti Slovenska, Českej republiky, …

Viac ... »

Poslanci oslávili 25. výročie pádu Berlínskeho múru, pozrite si video

Poslanci Európskeho parlamentu prišli do Bruselu, aby oslávili 25.výročie pádu Berlínskeho múra. Deň, čo zmenil tvár Európy – 9. november 1989 bez preliatia jedinej kvapky krvi. Predseda EP Martin Schulz viedol celú slávnosť. Predtým vystúpil 9. novembra v Berlíne s prejavom, kde podčiarkoval, že k pádu múru viedli viaceré kolektívne činy po Európe. …

Viac ... »

UEFA sa dohodla s Európskou komisiou, spoločne budú bojovať proti rasizmu a korupcii v športe

Predseda Komisie Barroso, komisárka pre šport Androulla Vassiliou a prezident Európskej futbalovej federácie Platini podpísali dohodu o ďalšej spolupráci. V troch nasledujúcich rokoch chcú cez futbal urobiť ešte kultúrnejšiu Európu. Spolupráca medzi Komisiou, a teda Úniou a UEFA má zamedziť negatívam, s ktorými sa človek stretáva v športe, ale i mimo neho. Podporou futbalu chce Platini bojovať …

Viac ... »

Víťaz Sacharovovej ceny 2014 gynekológ Mukwege, EuroMaidan pohorel

Predseda Európskeho parlamentu a lídri politických skupín rozhodli o tohtoročnom víťazovi Sacharovovej ceny za slobodu myslenia. Stal sa ním africký gynekológ Denis Mukwege, ktorý sa stará o obete znásilnení. Svoje ocenenie si prevezme 26. novembra počas plenárneho zasadnutia v Štrasburgu. Konferencia predsedov (predseda EP a lídri politických skupín) sa jednomyseľne …

Viac ... »

Medzi finalistami Sacharovovej ceny EuroMaidan, Denis Mukwege a Leyla Yunus

Sacharovova cena je cenou za boj za ľudské práva a slobodu myslenia. Každoročne od roku 1988 ju udeľuje Európsky parlament (EP). Do užšieho výberu sa tohto roku dostali siedmi nominovaní a Konferencia predsedov EP vyberie tohtoročného laureáta spomedzi prvých troch. Je spojená s odmenou vo výške 50 tisíc eur. EP …

Viac ... »

Znova sa bude udeľovať cena pre bojovníkov za ľudské práva, finalistami aj EuroMaidan

Už sú známi traja finalisti Sacharovej ceny za slobodu myslenia za rok 2014. Cena sa udeľuje výnimočným osobnostiam, ktoré bojujú za ľudské práva a aktívne vystupujú proti netolerancii a útlaku. Od roku 1988 ju každoročne udeľuje Európsky parlament významnej osobnosti alebo skupine osôb a pomenovaná je po ruskom vedcovi a disidentovi Andrejovi Sacharovi. Tohtoročnými …

Viac ... »

Filmová cena LUX: tie najlepšie filmy aj v Bratislave!

To najlepšie z európskej kinematografie Európsky parlament každoročne odmeňuje Filmovou cenou LUX. No ešte pred spočítaním hlasov budú mať filmoví nadšenci zo všetkých členských krajín možnosť vidieť tri finálové snímky a vybrať si tak spomedzi nich svojho favorita. V rámci Filmových dní LUX je tento rok naplánovaných až 165 premietaní …

Viac ... »

Poznáme víťazov Ceny Európskej únie za literatúru 2014

Cena Európskej únie za literatúru (EUPL) je otvorená pre krajiny, ktoré sa zúčastňujú na projekte Kreatívna Európa, ktorý je financovaný EÚ. Každý rok národné poroty určujú víťazov, tentoraz sa rozhodli pre trinástich. Tohtoroční víťazi sú: Ben Blushi (Albánsko), Milen Ruskov (Bulharsko), Jan Němec (Česká republika), Makis Tsitas (Grécko), Oddný Eir …

Viac ... »

Open Days 2014 v Bruseli: Na najväčšom európskom podujatí slovenčinu počuť nebolo

Generálny tajomník OECD José Ángel Gurría a predseda Výboru regiónov Michel Lebrun predstavujú aktuálnu správu The OECD Regional Outlook 2014

Brusel sa počas štyroch dní stal miestom s najväčšou koncentráciou odborníkov na regionálny rozvoj. Množstvom účastníkov ide o najväčšie verejné podujatie svojho druhu na starom kontinente. Open Days 2014 boli miestom, kde sa stretli experti a vymieňali svoje skúseností z rozvoja miest a regiónov. O slovenských samosprávach veľmi počuť nebolo. 6-tisíc účastníkov, 600 rečníkov z Európy …

Viac ... »

Počet žiadostí o dokumenty Komisie dosiahol rekordnú výšku

Z najnovšej výročnej správy o prístupe verejnosti k dokumentom, ktorá bola dnes prijatá, vyplýva, že Európska komisia vybavila väčší počet žiadostí o prístup k dokumentom, ako kedykoľvek pred rokom 2013. Počet žiadostí dosiahol číslo 6 525, čo predstavuje nárast o 8,5 % oproti 6 014 žiadostiam v roku 2012. Pre porovnanie, v roku 2001, keď súčasné …

Viac ... »