Domov / Značký archívu: jazyky

Značký archívu: jazyky

Jill Evans: Digitálny svet sa už pomaly prestáva odlišovať od toho skutočného

Jill EVANS

V online prostredí sa čoraz viac používa angličtina a na ostatné jazyky sa akosi zabúda. Ako sa postarať o to, aby ľudia z menších krajín nemal pocit opomenutia?  V EÚ existuje 24 oficiálnych jazykov a približne 60 regionálnych nárečí. Koľko z nich sa používa online? Rozdiel medzi frekventovane používanými jazykmi online a jazykmi, ktoré …

Viac ... »

Jill Evans: V digitálnej ére sú jazykové bariéry celkom významným problémom

Jill Evans

V online prostredí sa čoraz viac používa angličtina a na ostatné jazyky sa akosi zabúda. Ako sa postarať o to, aby ľudia z menších krajín nemal pocit opomenutia? V EÚ existuje 24 oficiálnych jazykov a približne 60 regionálnych nárečí. Koľko z nich sa používa online? Rozdiel medzi frekventovane používanými jazykmi online a jazykmi, ktoré …

Viac ... »

Monika Beňová: Dôležité rozhodnutia na úrovni EÚ sa neprijímajú včas aj kvôli „váhavosti“ národných politikov

benova

Úvod tohto týždňového plenárneho zasadnutia Európskeho parlamentu (EP) bude venovaný aj správe týkajúcej sa vzdelávania o Európskej únii (EÚ) a jej inštitúciách na rôznych stupňoch škôl. Intenzívnejšie prehlbovanie vedomostí o jej fungovaní by malo prispieť k hlbšiemu pochopeniu systému hodnôt týkajúcich sa napríklad zásad právneho štátu a ľudských práv, na ktorých Únia stojí, zo …

Viac ... »

Vedeli ste, že pre EÚ pracuje vyše 2000 prekladateľov?

Európska únia má 24 oficiálnych jazykov. V Parlamente je viacjazyčnosť bežnou súčasťou. Každý poslanec má právo hovoriť svojím rodným jazykom. Rešpektovanie rôznorodosti  jazykov je jedným zo základných práv v rámci EÚ. 22. článok európskej charty znie: „Únia bude rešpektovať kultúrnu, náboženskú a jazykovú rôznorodosť.“ V Parlamente je preto simultánne tlmočenie počas plenárnych zasadnutí samozrejmosťou. …

Viac ... »

Európsky deň jazykov: rozmanitosť máme v krvi

Európsky deň jazykov po prvýkrát usporiadala Rada Európy v roku 2001 ako súčasť Európskeho roka jazykov. Aktívnu úlohu pri organizovaní podujatí zameraných na jazyky pri tejto príležitosti zohráva aj Európska komisia a Európske centrum moderných jazykov pri Rade Európy. Cieľom Európskeho dňa jazykov je zvýšiť informovanosť o jazykoch používaných v …

Viac ... »