Značký archívu: prekladateľstvo

Európska komisia vyhlásila 13. ročník každoročnej súťaže Juvenes Translatores pre študentov stredných škôl z celej Európy. Od 2. septembra sa školy zo všetkých členských štátov EÚ budú môcť zaregistrovať online a umožniť tak svojim študentom súťažiť s vrstovníkmi z celej Európy. Tohto roku budú musieť mladí súťažiaci preložiť text o tom, …

Do aktuálneho ročníka súťaže mladých prekladateľov, ktorú organizuje riaditeľstvo pre preklad Európskej komisie, možno svoju školu prihlásiť od poludnia 1. septembra 2017. Témou textov pre stredoškolákov z celej Európy bude „60 rokov EÚ“, teda 60. výročie podpísania zmluvy, vďaka ktorej vzniklo Európske spoločenstvo. Európsky komisár Günther H. Oettinger zodpovedný za …

Slovenské tlmočnícke oddelenie v Európskom parlamente vzniklo v roku 2003 , teda ešte pred vstupomSlovenska do EÚ. Vedúca slovenského tlmočníckeho oddelenia v Európskom parlamente Miroslava Petrovská predstavila prácu našich tlmočníkov. Aké typy tlmočníkov zamestnáva Európsky parlament? – V EP v zásade pracujú špičkoví konferenční tlmočníci, ktorých možno  na základe typu ich pracovného pomeru …

Európska komisia predstavila zoznam vysokých škôl pre ich magisterský program v obore prekladateľstvo. Cieľom projektu je zistiť, na ktorej univerzite sú podmienky pre študentov tohto smeru najlepšie. Komisia nevylučuje, že po skončení by niektorí z nich mohli pracovať ako tlmočníci v jednej z európskych inštitúcií. Medzi testovanými školami sa ocitla aj nitrianska Univerzita …